Centrum Uzdrowień i Odzyskań

Oto link do mojej krotkiej notatki:

http://pages.csam.montclair.edu/~kowals ... slenia.htm

Podzil sie nim z kim chcesz.

Ludwik Kowalski

Listek Figowy? Porozumieie Paryskie (odnosnie klimatu) omawiane bylo, i jest nadal pozytywnie omawiane, przez politykow i naukowcow na roznych szczeblach. Dlatego zdziwiony bylem cynicznym emailem od wysoce-wyksztalconego kolegi amerykanskiego. Porozumienie Paryskie, pisze on, "to tylko listek ...

(Znalazłam swój tekst o medytacji sprzed 3 lat - wciąż aktualny) Jest wiele szkół i technik medytacji, każdy znajdzie coś dla siebie, ale jako że mam tylko siebie pod ręką napiszę o tym z mojego punktu widzenia i doświadczania. Pierwsza sprawa - podstawa - co i po co? Jest wiele fajnych technik i c...

Trwajace dyskusje (Sierpien 2015) na temat potencjalnych republikanskich kandydatow na preszydenta USA przypomnialy mi o brudnopisie notatki napisanej kilka lat temu. Oto odnosnik do nowej wersji tej notatki:

http://pages.csam.montclair.edu/~kowals ... dentPL.htm

Ludwik Kowalski (see Wikipedia)

Link do mojej krotkiej notatki o Bogu:

http://pages.csam.montclair.edu/~kowals ... ta_pl.html

Współczesna Sytuacja w Rosji (17.10.2014) opisana przez BSN (pseudinim rosyjskiego autora) Tłumaczenie Ludwika Kowalskiego http://ludkow.info/byt 1) Moje tłumaczenie artykułu BSN (z rosyjskiego na angielski) jest na stronie: http://pages.csam.montclair.edu/~kowalski/bsn.html 2) Dlaczego przetłumaczy...

Tlumaczenie maszynowe (z moimi poprawkami) Czym jest Bóg? Według naszych przodków, których przekonania zapisane sa w Biblii, Bóg jest istota wszechmocna i wszechwiedząca, mieszkajaca gdzieś poza stworzonym przez siebie światem. Moj poglad jest nieco inny; mysle ze Bóg nie jest podmiotem poza swiatm-...

Tlumaczenie maszynowe (z moimi poprawkami) Czym jest Bóg? Według naszych przodków, których przekonania zapisane sa w Biblii, Bóg jest istota wszechmocna i wszechwiedząca, mieszkajaca gdzieś poza stworzonym przez siebie światem. Moj poglad jest nieco inny; mysle ze Bóg nie jest istota poza swiatm--on...

Wszyscy mamy obsesje, naogol przejsciowe. Nie ma w tym nic zlego.

Ludwik

Oto odnosnik do cytat z referatu rosyjskiego popa Sysoeva: http://csam.montclair.edu/~kowalski/ExtractsPL2.html Referat ten znalazlem w Internece, tematem jego sa stosunki pomiedzy nauka i teologia. Z gory przepraszam za niezbyt dobre tlumaczenie. Wpierw przetlumaczylem z rosyjskiego na angielski, p...

Dlaczego własnie Gorbaczow? Gorbaczow jest w tym samym wieku co ja. Kilka dni temu przeczytałem post (na rosyjskim forum), w którym był oskarżony o rozpad Związku Radzieckiego. Moim zdaniem kraj rozpadł się spontanicznie, gdy prawda o ciemnych stronach stalinizmu stała się znana. Tak, Gorbaczow, prz...

Recenzja książki Piotra Neumanna "Czarny Marsz: Zycie Prywatne SS-mana" Tlumaczenie maszynowe z moimi poprawkami "Czarny Marsz," pamietnik napisany przez oficera SS Piotra Neumanna, jest ksiazka warta czytania. Opisuje on hitlerowski proces wychowania mlodziezy, przez ktory autor...

Dzisiejsi komunisci

MANIFEST KOMUNISTYCZNY 2014,

==> http://csam.montclair.edu/~kowalski/manifest.html

Podzil sie tym linkiem z innymi. Z gory dziekuje,

NAPISALEM RECENZJE NOWEJ KSIAZKI na www://amazon.com OTO TLUMACZENIE MASZYNOWE Z MOIMI POPRAWKAMI. Gorąco polecam wspomnienia Barbary Mueller "Nie do pojęcia." Napisana w formie autobiografii, wraz z synową, Gillian Mueller, książka ta oparta jest na wywiadach przeprowadzonych w latach 200...

Dwa lata temu stalem sie autorem artykulu o niebezpiecznych zatargach pomiedzy wierzacymi i nie wierzacymi, opublikowanego w czasopismie "American Atheists," niestety po angielsku (w lutym 2012). 

Dawno juz czulem ze czegos tam brakowalo. Dlatego dodalem Sekcje 2 i Sekcje 3. Troche skroco...

Dwa lata temu stalem sie autorem artykulu o niebezpiecznych zatargach pomiedzy wierzacymi i nie wierzacymi, opublikowanego w czasopismie "American Atheists," niestety po angielsku (w lutym 2012). 

Dawno juz czulem ze czegos tam brakowalo. Dlatego dodalem Sekcje 2 i Sekcje 3. Troche skroco...

1) Ludwik Kowalski, fizyk jadrowy na emeryturze (zobacz Wikipedia) 2) Mieszkam w USA, jestem autorem "Pamietnik bylego komunisty" http://ludkow.info/byt 3) Dlaczego document ten jest darmowy? Bo pisanie go bylo obowiazkiem moralnym, wobec rodzicow, wobec innych ofiar stalinizmu, i wobec Po...